How lovely that you treasure the memory of your grandparents.

I’m not terribly artsy but I was wondering if you could sand away the lettering. Then paint the stones with nature motifs that might have had some significance for your grandparents. You could then place among your plants in the garden.